Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 18 Sed antea item coniuravere pauci contra rem publicam, in quibus Catilina fuit. Übrigens hatte sich schon einmal eine Gruppe von einigen wenigen zusammengetan, um gegen den Staat zu rebellieren, zu ihnen gehörte … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 19 Postea Piso in citeriorem Hispaniam quaestor pro praetore missus est adnitente Crasso, quod eum infestum inimicum Cn. Pompeio cognoverat. Später wurde Piso als Quaestor mit den Amtsbefugnissen eines Praetors nach Nordspanien geschickt, … Weiterlesen →