Cicero: De Amicitia – Kapitel 36 – Übersetzung

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung:
Kapitel 36
Quam ob rem id primum videamus, si placet, quatenus amor in amicitia progredi debeat. Deswegen lasst uns dies zuerst betrachten, wenn ihr einverstanden seid, bis wohin die Liebe in der Freundschaft fortschreiten sollte.
Numne, si Coriolanus habuit amicos, ferre contra patriam arma illi cum Coriolano debuerunt? Wenn etwa Coriolanus Freunde hatte, mussten jene mit Coriolanus die Waffen gegen das Vaterland führen?
Num Vecellinum amici regnum adpetentem, num Maelium debuerunt iuvare? Mussten dem Vecellinus seine Freunde etwa helfen, als er die Alleinherrschaft anstrebte, dem Maelius etwa?
Eingereicht von Benjamin

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.