| Lateinischer Text: | Deutsche Übersetzung: |
|---|---|
| ad Marcum Caelium Rufum | (Gedicht 58) – Carmen 58 – ad Marcum Caelium Rufum |
| Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amavit omnes, nunc in quadriuiis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. |
Caelius, meine Lesbia, jene Lesbia, jene Lesbia, die Catull als einzige mehr als sich und alle Seinigen geliebt hat, entkräftet nun in Seitengässchen und engen Durchgängen die edlen Enkel des Remus. |
4 Kommentare » Schreibe einen Kommentar