Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 26 – Die drei Horatier Priusquam inde digrederentur, roganti Mettio ex foedere icto quid imperaret, imperat Tullus uti iuventutem in armis habeat: Usurum se eorum opera si bellum cum Veientibus foret. … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber secundus Buch 2, Kapitel 10 – Horatius Cocles Cum hostes adessent, pro se quisque in urbem ex agris demigrant; Urbem ipsam saepiunt praesidiis. Weil die Feinde da waren, zog sich jeder einzelne für sich selbst … Weiterlesen →