Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 10 Haec ego omnia vixdum etiam coetu vestro dimisso comperi; Ich habe all dies in Erfahrung gebracht eben erst, nachdem eure Versammlung aufgelöst worden war; Domum meam maioribus praesidiis munivi atque … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 11 Magna deis inmortalibus habenda est atque huic ipsi Iovi Statori, antiquissimo custodi huius urbis, gratia, quod hanc tam taetram, tam horribilem tamque infestam rei publicae pestem totiens iam effugimus. Großer … Weiterlesen →