Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 2 O tempora, o mores! Senatus haec intellegit. Consul videt; hic tamen vivit. O Zeiten! O Sitten! Der Senat bemerkt dieses, der Konsul sieht es; dennoch lebt dieser. Vivit? immo vero … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 3 An vero vir amplissumus, P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit; Hat doch der höchst angesehene Mann P. Scipio, der höchste Priester, den T. … Weiterlesen →