Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Kapitel 37 Ti. quidem Gracchum rem publicam vexantem a Q. Tuberone aequalibusque amicis derelictum videbamus. Wir sahen gewiss, dass Tiberius Gracchus, als er den Staat in Aufruhr versetzte, von Quintus Tubero und gleichaltrigen Freunden auf immer … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Kapitel 38 Quod si rectum statuerimus vel concedere amicis, quidquid velint, vel impetrare ab iis, quidquid velimus, perfecta quidem sapientia si simus, nihil habeat res vitii. Wenn wir es nun als richtig festsetzen würden, sowohl den … Weiterlesen →