Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 37 – Die Krise des Staats Neque solum illis aliena mens erat, qui conscii coniurationis fuerant, sed omnino cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat. Nicht nur jene, welche Mitwisser der Verschwörung … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 38 – Die Krise des Staats Nam postquam Cn. Pompeio et M. Crasso consulibus tribunicia potestas restituta est, homines adulescentes summam potestatem nacti, quibus aetas animusque ferox erat, coepere senatum criminando plebem exagitare, … Weiterlesen →