Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 26 His rebus conparatis Catilina nihilo minus in proxumum annum consulatum petebat sperans, si designatus foret, facile se ex voluntate Antonio usurum. Diese Vorbereitungen nicht achtend erstrebte Catilina im nächsten Jahr das Konsulat, … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 27 Igitur C. Manlium Faesulas atque in eam partem Etruriae, Septimium quendam Camertem in agrum Picenum, C. Iulium in Apuliam dimisit, praeterea alium alio, quem ubique opportunum sibi fore credebat. So schickte er … Weiterlesen →