Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 7 Sed ea tempestate coepere se quisque magis extollere magisque ingenium in promptu habere. So begann sich zu dieser Zeit jeder mehr durch Leistung hervorzuheben und seine Begabungen mehr zu Ausdruck zu bringen. … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 8 Sed profecto fortuna in omni re dominatur; Ea res cunctas ex lubidine magis quam ex vero celebrat obscuratque. Aber in der Tat werden alle Sachen vom Schicksal beherrscht; Dieses verdunkelt oder erhellt … Weiterlesen →