Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 36 – Die Krise des Staats Sed ipse paucos dies conmoratus apud C. Flaminium in agro Arretino, dum vicinitatem antea sollicitatam armis exornat, cum fascibus atque aliis imperi insignibus in castra ad Manlium … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 37 – Die Krise des Staats Neque solum illis aliena mens erat, qui conscii coniurationis fuerant, sed omnino cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat. Nicht nur jene, welche Mitwisser der Verschwörung … Weiterlesen →