Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 18 Quae tecum, Catilina, sic agit et quodam modo tacita loquitur: „Nullum iam aliquot annis facinus exstitit nisi per te, nullum flagitium sine te; So verfährt dieses mit dir, Catilina, und … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 19 Haec si tecum, ita ut dixi, patria loquatur, nonne impetrare debeat, etiamsi vim adhibere non possit? Wenn das Vaterland das mit dir besprechen sollte, wie ich gesagt habe, sollte es … Weiterlesen →