Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga se diligentiamque conlaudat. Er dankte den Menschen und lobte deren Wohlwollen ihm gegenüber und die Aufmerksamkeit. Ipse inflammatus scelere et furore in forum venit; Ardebant oculi, toto ex ore … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Caedebatur virgis in medio foro Messanae civis Romanus, iudices, cum interea nullus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur nisi haec ‚Civis Romanus sum.‘ Richter, ein Römischer Bürger wurde mitten auf dem … Weiterlesen →