Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 3 An vero vir amplissumus, P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit; Hat doch der höchst angesehene Mann P. Scipio, der höchste Priester, den T. … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 4 Decrevit quondam senatus, ut L. Opimius consul videret, ne quid res publica detrimenti caperet; nox nulla intercessit; Der Senat hat einst beschlossen, dass Lucius Opimius darauf achten soll, dass der … Weiterlesen →