Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Rauidum (Gedicht 40) – carmen 40 – ad Rauidum Quaenam te mala mens, miselle Ravide, agit praecipitem in meos iambos? Du allerärmster Ravidus, welch böse Intuition Schickt Dich in meine jambischen Verse? Quis deus tibi … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Ameanam (Gedicht 41) – carmen 41 – ad Ameanam Ameana puella defututa tota milia me decem poposcit, ista turpiculo puella naso, decoctoris amica Formiani. Ameana, das geliebte Mädchen, Von mir will sie ganze 10.000 haben, … Weiterlesen →