Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: fletus passeris Lesbiae (Gedicht 3) Carmen 3 – fletus passeris Lesbiae Lugete, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum venustiorum: Trauert, ihr Liebesgötter und Liebesgöttinen und wieviel ist anmutigen Menschen: Passer mortuus est meae puellae, passer, … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: de phasello (Gedicht 4) Phaselus ille, quem videtis, hospites, ait fuisse nauium celerrimus, neque ullius natantis impetum trabis nequisse praeterire, sive palmulis opus foret volare sive linteo. Das kleine Boot, das ihr hier erblicket, o Freunde, … Weiterlesen →