Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 10 – Niedergang und Sittenverfall im Inneren des Staates Sed ubi labore atque iustitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romani, ab … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 11 – Niedergang und Sittenverfall im Inneren des Staates Sed primo magis ambitio quam avaritia animos hominum exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Aber der Ehrgeiz quälte zuerst den Geist der Menschen … Weiterlesen →