Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Catos und Caesars Würdigung – Kapitel 54 Igitur iis genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere, magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. An adeliger Herkunft, Alter und Beredsamkeit waren sei beinahe gleichrangig, an … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Bellum Catilinae Kapitel 55 – Hinrichtung aller Anhänger Catilinas Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, consul optumum factu ratus noctem, quae instabat, antecapere, ne quid eo spatio novaretur, tresviros, quae supplicium postulabat, parare iubet. … Weiterlesen →