Cognita res meritam vati per Achaidas urbes attulerat famam, nomenque erat auguris ingens; spernit Echionides tamen hunc ex omnibus unus contemptor superum Pentheus praesagaque ridet verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae 515 obicit. ille movens albentia tempora canis ‚quam … Weiterlesen →

Deutsche Übersetzung: (Buch 4, Vers 1-112) Des Minyas Töchter Bacchus heiliges Fest gebot in Thebe der Priester; Daß vom Geschäft ausruhend, die Frau’n und die Mägde des Hauses, Felle gehüllt um die Brust, und das Band der Haare gelöset, Kränz‘ … Weiterlesen →