Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Vetus est haec opinio, iudices, quae constat ex antiquissimis Graecorum litteris ac monumentis, insulam Siciliam totam esse Cereri et Liberae consecratam. Alt ist die Ansicht, Richter, die sich auf sehr alte Schriften und auch Denkmäler der … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Hoc dico, hanc ipsam Cererem antiquissimam, religiosissimam, principem omnium sacrorum quae apud omnis gentis nationesque fiunt, a C. Verre ex suis templis ac sedibus esse sublatam. Ich sage dies, dass die sehr alte und sehr heilige … Weiterlesen →