Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Septimium (Gedicht 45) – carmen 45 – ad Septimium Acmen Septimius suos amores: tenens in gremio ‚mea‘ inquit ‚Acme, ni te perdite amo atque amare porro omnes sum assidue paratus annos, quantum qui pote plurimum … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: (Gedicht 46) – Carmen 46 Iam uer egelidos refert tepores, iam caeli furor aequinoctialis iucundis Zephyri silescit aureis. Schon bringt der Frühling die laue Wärme zurück, schon wird die Wut des Tag und Nacht gleichen Himmels … Weiterlesen →