Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur. Die Helvetier hatten bereits ihre Scharen durch den Engpaß und das Gebiet der Sequaner hindurchgeführt, waren ins Gebiet … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit. Es gibt den Fluß Arar, der durch das Land der Häduer und … Weiterlesen →