Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Mentulam Metula conatur Pipleium scandere montem: Metula versucht den Musenberg zu besteigen: Musae furcillis praecipitem eiciunt. Die Musen werfen den Praeceps (führenden Mann) mit Heugabeln kopfüber hinunter.

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Lesbiam (Gedicht 107) – carmen 107 – ad Lesbiam Si quicquam cupido optantique optigit umquam insperanti, hoc est gratum animo proprie. Wenn irgendetwas dem begierigen und wünschenden Mann jemals wieder Erwarten zufällt, ist dieses wohltuend … Weiterlesen →