Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Victium (Gedicht 98) – Carmen 98 – ad Victium In te, si in quemquam, dici pote, putide Victi, id quod verbosis dicitur et fatuis. Auf dich, wenn auf irgendjemanden, kann gesagt werden, schmutziger Victus, was … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Iuventium (Gedicht 99) – carmen 99 – ad Iuventium Surippivi tibi, dum ludis, mellite Iuventi, suaviolum dulci dulcius ambrosia. Ich raubte dir, während du spieltest, honigsüßer Iudis, Küsse, süßer als süße Götterspeise. Verum id non … Weiterlesen →