Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Lesbiam (Gedicht 83) – Carmen 83 – ad Lesbiam Lesbia mi praesente viro mala plurima dicit: haec illi fatuo maxima laetitia est. Lesbia erzählt, während ihr Mann anwesend ist, sehr viel schlechtes über mich dieses … Weiterlesen →

Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: ad Arrium (Gedicht 84) – Carmen 84 – ad Arrium Chommoda dicebat, si quando commoda vellet dicere, et insidias Arrius hinsidias, et tum mirifice sperabat se esse locutum, cum quantum poterat dixerat hinsidias. Arrius sagte `Chommoda`, … Weiterlesen →